最新版の Android Studio を日本語化する方法 (Meerkat 以降) 2025, 2024.3.x

2026年05月09日

Meerkat 以降、日本語パックは作成されなくなった
ので、新しい記事にしました。

更新日	更新内容	日本語パック適用備考
2026/05/09	"Android Studio Panda 4 \| 2025.3.4 Patch 1" で確認
2026/04/22	"Android Studio Panda 4 \| 2025.3.4" で確認
2026/04/15	"Android Studio Panda 3 \| 2025.3.3 Patch 1" で確認
2026/04/07	"Android Studio Panda 3 \| 2025.3.3" で確認
2026/03/04	"Android Studio Panda 2 \| 2025.3.2" で確認
2026/02/17	"Android Studio Panda 1 \| 2025.3.1 Patch 1" で確認
2026/02/13	"Android Studio Panda 1 \| 2025.3.1" で確認
2026/01/16	"Android Studio Otter 3 Feature Drop \| 2025.2.3" で確認	中身は2025.2.5 だが問題なし
2025/12/26	"Android Studio Otter 2 Feature Drop \| 2025.2.2 Patch 1" で確認	中身は2025.2.4 だが問題なし
2025/12/07	"Android Studio Otter 2 Feature Drop \| 2025.2.2" で確認	中身は2025.2.4 だが問題なし
2025/11/18	"Android Studio Otter \| 2025.2.1 Patch 1" で確認
2025/10/31	"Android Studio Otter \| 2025.2.1" で確認
2025/10/10	"Android Studio Narwhal 4 Feature Drop \| 2025.1.4" で確認
2025/09/03	"Android Studio Narwhal 3 Feature Drop \| 2025.1.3" で確認	中身は実質 2025.1.2 Patch 3 なので注意
2025/08/29	"Android Studio Narwhal Feature Drop \| 2025.1.2 Patch 2" で確認
2025/08/19	"Android Studio Narwhal Feature Drop \| 2025.1.2 Patch 1" で確認
2025/08/01	"Android Studio Narwhal Feature Drop \| 2025.1.2" で確認
2025/07/16	"Android Studio Narwhal \| 2025.1.1 Patch 1" で確認
2025/07/09	"Android Studio Narwhal \| 2025.1.1" で確認
2025/05/30	"Android Studio Meerkat \| 2024.3.2 Patch 1" で確認
2025/05/08	"Android Studio Meerkat \| 2024.3.2" で確認
2025/04/30	"Android Studio Meerkat \| 2024.3.1 Patch 2" で確認
2025/03/29	"Android Studio Meerkat \| 2024.3.1 Patch 1" で確認
2025/03/22	"Android Studio Meerkat \| 2024.3.1" で確認

Ladybug の Android Studio を日本語化する方法に関しては、下記の記事を参照願います。

Ladybug 以前の Android Studio を日本語化する方法に関しては、下記の記事を参照願います。

Ladybug 以降の、日本語化に関する変更点についての詳細は、本家の下記記事を参照願います。

結局、どういうこと？

IntelliJ IDEAに、日本語パックがバンドルされた。
バンドルしたので、別途、プラグインを配布する必要がなくなった。
Android Studioは、日本語パックをバンドルしてくれていない。

という状況です。

インストール方法

1.現在のバージョンを確認
Android Studioを起動しましたら、[Help]-[About]メニューを選択します。

[About]ダイアログに書かれているビルド番号を確認します。
確認できましたら、このダイアログを閉じておきます。
下記画像の、緑のラインの部分になります。

2.Meerkat 以前の古い[Japanese Language Pack / 日本語言語パック]をアンインストール
すでにアンインストールされている方は、次の項へ進んでください。
Meerkat 以降の物はアップデーターが削除しますので、実施しなくても問題ございません。

Android Studioが起動している状態で、[Ctrl] + [Alt] + [S]キーを押します。
[Settings]ダイアログが表示されましたら、[Plugins]をクリックします。

[Japanese Language Pack / 日本語言語パック]を選択し、[Uninstall]を選択します。

[Apply]ボタンをクリックすると、確認ダイアログが表示されるので、
[Yes]ボタンをクリックします。
プラグインアンインストール-2

[Restart IDE]ボタンが表示されるので、[Restart IDE]ボタンをクリックします。

確認ダイアログが表示されるので、[Restart]ボタンをクリックします。
プラグインアンインストール-4

再起動されたら、Android Studioを終了します。

3.同じバージョンの[IntelliJ IDEA]をダウンロード
下記URLを開きます。
https://www.jetbrains.com/ja-jp/idea/download/other.html

下記のような画面が表示されたら、
バージョンの先頭部分が一致するバージョンまでスクロールし、
コンボボックスから、上記で調べたバージョンを選択します。
”Windows”を選択後、(2025.2までは、"Community Edition"も選択)
”Windows x64 ZIP Archive (zip)" をクリックして、ダウンロードします。

4.ダウンロードしたファイルから、日本語パックを取り出す
私は、zipファイルの解凍に、7z を使用していますので、
7zを使った説明とさせていただきます。

最近更新されていないソフトは、いろいろ対応していなかったり、
セキュリティの観点から、今回の作業にかかわらず、お勧めしません。
今回を機に、見直してみたらいかがでしょうか。

ダウンロードしたファイルを7zで開いたら、"plugins"フォルダを開きます。

"plugins"フォルダから、"location-ja"フォルダーを見つけます。

Explorerで、"Android Studio\plugins"フォルダーを開き、
7zで見つけた、"location-ja"フォルダーを、
このフォルダー配下に、ドラッグアンドドロップします。

5.日本語に切り替える
Android Studioが起動している状態で、[Ctrl] + [Alt] + [S]キーを押します。

[Settings]ダイアログが表示されましたら、左側の一覧から、
[Appearance & Behavior] - [System Settings] - [Language and Region]を選択します。

右側の[Language]から、"Japanese 日本語"を選択し、[OK]ボタンを押します。

再起動の確認ダイアログが表示されましたら、[Restart]ボタンを押して、再起動します。
再起動確認ダイアログ

日本語で起動しましたら、設定は終了になります。

以上、備忘録でした。

コメント一覧 (43)

- 1. 日本語設定出来ました(^^)/
- 2025年04月16日 15:06
- ありがとうございます。お蔭様で日本語設定出来ました(^^)/
- 0
  
  無類のねこ好き
  
  がしました
- - 2. 無類のねこ好き
  - 2025年04月16日 15:19
  - >>1
    コメントありがとうございます。
    無事日本語化できてよかったです。
  - 0
    
    無類のねこ好き
    
    がしました
- 3. おかずはごはん
- 2025年04月25日 03:28
- 記事のおかげで日本語化できました。
  とても助かりました。ありがとうございます！
- 0
  
  無類のねこ好き
  
  がしました
- - 4. 無類のねこ好き
  - 2025年04月25日 09:47
  - >>3
    おかずはごはん様
    コメントありがとうございます。
    無事日本語化できてよかったです。
  - 0
    
    無類のねこ好き
    
    がしました
- 5. ビスケット大好き
- 2025年06月01日 16:50
- 私も日本語化設定できました。ありがとうございます。
- 0
  
  無類のねこ好き
  
  がしました
- - 6. 無類のねこ好き
  - 2025年06月01日 17:07
  - >>5
    ビスケット大好き様
    コメントありがとうございます。
    日本語化できてよかったです。
  - 0
    
    無類のねこ好き
    
    がしました
- 7. 日本語設定できました！
- 2025年06月22日 09:08
- 助かりました！
- 0
  
  無類のねこ好き
  
  がしました
- 8. 無類のねこ好き
- 2025年06月22日 21:16
- >>7
  コメントありがとうございます。
  お役に立てて良かったです。
- 0
  
  無類のねこ好き
  
  がしました
- 9. 三等
- 2025年07月12日 20:05
- 無事にできました！
  ありがとうございます。
- 0
  
  無類のねこ好き
  
  がしました
- - 10. 無類のねこ好き
  - 2025年07月12日 21:09
  - >>9
    コメントありがとうございます。
    お役に立てて良かったです。
  - 0
    
    無類のねこ好き
    
    がしました
- 11. にゃー
- 2025年08月07日 15:45
- ありがとうございます。
  色々さがしてやっと日本語化できました。
- 0
  
  無類のねこ好き
  
  がしました
- - 12. 無類のねこ好き
  - 2025年08月07日 16:47
  - >>11
    コメントありがとうございます。
    お役に立てて良かったです。
  - 0
    
    無類のねこ好き
    
    がしました
- 13. うめ
- 2025年09月13日 22:54
- 検索で記事を見つけました。
  おかげで日本語化できました！助かります。
- 0
  
  無類のねこ好き
  
  がしました
- - 14. 無類のねこ好き
  - 2025年09月14日 07:56
  - >>13
    コメントありがとうございます。
    お役に立てて良かったです。
  - 0
    
    無類のねこ好き
    
    がしました
- 15. チキン屋
- 2025年10月04日 18:57
- ありがとうございます！！日本語化が出来ました！！
- 0
  
  無類のねこ好き
  
  がしました
- - 16. 無類のねこ好き
  - 2025年10月05日 09:12
  - >>15
    コメントありがとうございます。
    お役に立てて良かったです。
  - 0
    
    無類のねこ好き
    
    がしました
- 17. 名無し
- 2025年10月20日 18:51
- 本当に助かりました...
  ありがとうございます！
- 0
  
  無類のねこ好き
  
  がしました
- - 18. 無類のねこ好き
  - 2025年10月20日 19:09
  - >>17
    コメントありがとうございます。
    お役に立てて良かったです。
  - 0
    
    無類のねこ好き
    
    がしました
- 19. トッパー
- 2025年11月10日 09:30
- 日本語化は一応できるんですけど、キャッシュを破棄して再起動した後に再度プロジェクトを読み込もうとすると「Cause: index == 7」というよく意味がわからないエラーが発生してうまくプロジェクトが読み込めなくなってしまいますね。
- 0
  
  無類のねこ好き
  
  がしました
- - 20. 無類のねこ好き
  - 2025年11月10日 12:55
  - >>19
    コメントありがとうございます。
    
    こちらでも、下記を実行して確認してみましたが、問題ありませんでした。
    ・[ファイル]-[キャッシュの破棄...]メニューから、すべてのチェックを入れて、[破棄して再起動]
    ・プロジェクト読み込み
    ・プロジェクトビルド
    
    現在のバージョンは、2025.2.1ですので、
    https://www.jetbrains.com/ja-jp/idea/download/other.html
    で、"2025.2.1"を選択する必要があります。
    もう一度こちらを確認して入れなおしてみてください。
    
    それでも問題あるときは、"Android Studio Otter | 2025.2.1"を日本語化しない状態（日本語化プラグインを無効化）でも、プロジェクトが読み込めないのか確認してください。この時点で読み込めないのであれば、"プロジェクトのライブラリ設定の誤り"の可能性があります。
    
    ご確認をお願いします。
  - 0
    
    無類のねこ好き
    
    がしました
- 21. トッパー
- 2025年11月10日 14:08
- お返事ありがとうございます。
  
  intelliJ ideaは間違いなく2025.2.1のCommunity版を使用しております。
  Android Studio をアンインストール→インストールを行ったり、新しいプロジェクトを作成してみても駄目でした。
  何故か言語をenglishに戻すだけで正常にプロジェクトは読み込みできるようになります。
  
  人によってどこか環境が違うんですかね....
- 0
  
  無類のねこ好き
  
  がしました
- - 22. 無類のねこ好き
  - 2025年11月10日 16:23
  - >>21
    仮想PCに新規OSを入れて、Android Studioも新規で入れてみましたが、
    日本語化後に、新規のプロジェクトを作成しビルドしましたが、問題なくビルドできています。
    
    確証はないですが、"キャッシュの破棄"以外で、情報を保持している場所となると、下記フォルダーが該当するかと思います。
    C:\Users\アカウント\.gradle
    C:\Users\アカウント\AppData\Roaming\Google\AndroidStudio2025.2.1
    
    .gradleフォルダーは、削除しても新しく取得するはずです。
    （心配だったら、リネームしてください。）
    AndroidStudio2025.2.1 フォルダーは、Android Studioのアップデート時に保持しているので、試してみるのであれば、リネームしてとっておいた方が良いかと思います。
  - 0
    
    無類のねこ好き
    
    がしました
- - 23. トッパー
  - 2025年11月11日 11:57
  - >>22
    
    以下のデーターを削除(リネーム)して作り直してAndroidStudioを再インストールしたところ、日本語化した状態で正常にプロジェクトが読み込めるようになりました。
    
    (以下はMacOSですが)
    ・~/.gradle
    ・~/Library/Application Support/Google/AndroidStudio*
    ・SDKのディレクトリ
    
    Windowsでも同様に削除して再インストールしたところ、同じように正常に読み込めるようになりました。
    度のデータがおかしかったか分かりませんでしたが、たまには掃除をしたほうが良さそうですね。
    
    丁寧なご指導、ありがとうございました。
  - 0
    
    無類のねこ好き
    
    がしました
- - 24. 無類のねこ好き
  - 2025年11月11日 15:55
  - >>23
    無事、動作するようになって、良かったです。
  - 0
    
    無類のねこ好き
    
    がしました
- 25. のど飴
- 2025年12月22日 07:18
- 助かりました
- 0
  
  無類のねこ好き
  
  がしました
- - 26. 無類のねこ好き
  - 2025年12月22日 08:42
  - >>25
    コメントありがとうございます。
  - 0
    
    無類のねこ好き
    
    がしました
- 27. なんぞう
- 2026年02月02日 20:56
- 以前の手法で日本語化ができなくなって困ってました。ありがとうございます。助かりました。
- 0
  
  無類のねこ好き
  
  がしました
- - 28. 無類のねこ好き
  - 2026年02月02日 22:18
  - >>27
    コメントありがとうございます。
    お役に立てて良かったです。
  - 0
    
    無類のねこ好き
    
    がしました
- 29. まらい
- 2026年02月28日 16:47
- 情報ありがとうございます。
  大変参考になりました。
  当方のUbuntuには、「ideaIU-2025.1.3」では嫌われ、
  「ideaIU-2025.1.2」であれば当てることができました。
  
  --------------version-----------
  Android Studio Narwhal 3 Feature Drop | 2025.1.3
  Build #AI-251.26094.121.2513.14007798, built on August 28, 2025
  Runtime version: 21.0.7+-13880790-b1038.58 amd64
  VM: OpenJDK 64-Bit Server VM by JetBrains s.r.o.
  Toolkit: sun.awt.X11.XToolkit
  Linux 5.15.0-139-generic
  Ubuntu 20.04.6 LTS; glibc: 2.31
  Kotlin プラグイン: K2 モード
  GC: G1 Young Generation, G1 Concurrent GC, G1 Old Generation
  Memory: 2048M
  Cores: 24
  Registry:
  ide.experimental.ui=true
  Non-Bundled Plugins:
  com.intellij.ja (251.26094.121)
  Current Desktop: ubuntu:GNOME
- 0
  
  無類のねこ好き
  
  がしました
- - 30. 無類のねこ好き
  - 2026年02月28日 21:50
  - >>29
    コメントありがとうございます。
    ----------
    情報ありがとうございます。
    確認してみたところ、"Android Studio Narwhal 3 Feature Drop | 2025.1.3"の中身は、"2025.1.2 Patch 3"でした。
    Googleのバージョン付与ミスっぽいです。
    更新一覧に情報追記しました。
    ----------
    それから、「ideaIU-2025.1.3」および「ideaIU-2025.1.2」はライセンス上使用してはいけません。
    Android Studioは、IntelliJ IDEA Community Editionをベースにしており、ファイル内容も一部違っておりますので、「ideaIC-2025.1.3」や「ideaIC-2025.1.2」に差し替えていただいたほうが良いかと思われます。
  - 0
    
    無類のねこ好き
    
    がしました
- 31. さた
- 2026年03月08日 21:43
- 出来ました！ありがとうございました！
- 0
  
  無類のねこ好き
  
  がしました
- - 32. 無類のねこ好き
  - 2026年03月09日 09:23
  - >>31
    コメントありがとうございます。
    お役に立てて良かったです。
  - 0
    
    無類のねこ好き
    
    がしました
- 33. くらきん
- 2026年03月15日 03:16
- 最新studioの日本語化を、ＡＩに散々振り回され、結局できなかったのですが、このサイトを参考にできました、大変、ありがとうございました。
- 0
  
  無類のねこ好き
  
  がしました
- - 34. 無類のねこ好き
  - 2026年03月15日 11:27
  - >>33
    コメントありがとうございます。
    AIは古い情報も含めて学習しているので、AIで調べても意外と時間かかってしまうんですよね～。
    AIが間違っている情報を間違っていると記憶してくれればよいのですが、まだそこまでできていないようです。
    なので、正しい情報を増やしていかないと、AIの情報も使えない情報になってしまうので、これからも正しい情報を発信したいと思っております。
    みなさまも、正しい情報を拡散していただき、AIが正しい情報を提示できるように、貢献していただけば幸いです。
  - 0
    
    無類のねこ好き
    
    がしました
- 35. Nasuca
- 2026年03月17日 11:31
- このサイトの記事を参考に日本語化することができました。とても分かりやすかったです。ありがとうございました。
  しかし、なぜ日本語化パックの配布をやめてしまったんでしょうね、不思議です。。。
- 0
  
  無類のねこ好き
  
  がしました
- - 36. 無類のねこ好き
  - 2026年03月17日 12:21
  - >>35
    コメントありがとうございます。
    日本語化パックの配布をやめたのは、本体にバンドルさせたからです。
    JetBrainsの記事に、そう書かれておりました。
    (JetBrainsとしては、日本語化パックを昇格させ、別途追加しなくても日本語が使えるようにした。)
    
    しかし、IntelliJをベースにAndroid Studio化する際に、Googleが削除してしまっているってことなんです。
  - 0
    
    無類のねこ好き
    
    がしました
- - 37. Nasuca
  - 2026年03月17日 15:49
  - >>36
    返信ありがとうございます。
    ベースのIDEには日本語が含まれていたのに、Googleが余計なことをしているということですか・・・。
    Android Stadioでも日本語がそのまま使えるように改良して欲しいものです。
    問題発生の経緯まで勉強になりました。
  - 0
    
    無類のねこ好き
    
    がしました
- 38. ツナ
- 2026年03月22日 13:08
- お世話になります。
  ExplorerからAndroidStudioのファイルを開いても、AndroidStudioのショートカットしか表示されない場合はどうしたら良いでしょうか…？
- 0
  
  無類のねこ好き
  
  がしました
- - 39. 無類のねこ好き
  - 2026年03月22日 13:30
  - >>38
    コメントありがとうございます。
    
    状況が良くのみ込めていないのですが、下記の認識であっていますでしょうか。
    1.スタートメニューなどにある[Android Studio]のアイコンを右クリックして、[ファイルの場所を開く]を選択。
    2.Explorer上に、[Android Studio]のショートカットが表示される。
    
    そのあと、何をしたいのかがわかりませんが、
    もし、Android Studioがインストールされているフォルダーに移りたいというのであれば、[Android Studio]のショートカットを選択して、さらに、[ファイルの場所を開く]を選択すると、インストールされているフォルダーに移ります。
    
    もしこの認識とあっていない場合には、「お問い合わせ」からメッセージを送信していただくと、メールでのやり取りもできますのでご活用ください。
  - 0
    
    無類のねこ好き
    
    がしました
- - 40. ツナ
  - 2026年03月23日 11:57
  - >>39
    無事に日本語化出来ました。
    ご丁寧にありがとうございました！
    助かりました！
  - 0
    
    無類のねこ好き
    
    がしました
- - 41. 無類のねこ好き
  - 2026年03月23日 12:02
  - >>40
    無事、日本語化できて良かったです。
  - 0
    
    無類のねこ好き
    
    がしました
- 42. IM
- 2026年05月04日 08:18
- ありがとうございました。やっと日本語化できました。
- 0
  
  無類のねこ好き
  
  がしました
- - 43. 無類のねこ好き
  - 2026年05月04日 08:56
  - >>42
    コメントありがとうございます。
    無事、日本語化できて良かったです。
  - 0
    
    無類のねこ好き
    
    がしました

コメントフォーム

名前

コメント

記事の評価

リセット

リセット

顔

星

情報を記憶